「しじま」 | 山下達郎.org

「 ♪ ソリッド・スライダー夜のしじまに夜のしじまに紛れて忍ぶ … 」

上記は達郎さんの SOLID SLIDER ( ソリッド・スライダー ) の出だしの歌詞ですが、達郎さんの作品
には「しじま」という言葉が何度か使われていますね。

SOLID SLIDER ( 1977 ) 以外にも …

・ずっと一緒さ ( 2008 ) - 「抱きしめてしじまの中で … 」

・ Forever mine ( 2005 ) - 「本当の愛の静寂 ( しじま ) へ … 」

・フェニックス ( 2003 ) - 「今静寂 ( しじま ) がふるえた … 」

・ LAI-LA - 邂逅 - ( 1998 ) - 「心はしじまを抜けて … 」

・ルミネッセンス ( 1988 ) - 「静寂 ( しじま ) とこぼれ落ちる … 」

計6作品で「しじま」が使われています。

… 他にもありますか？モレがありましたらお気づきの方、教えて下さい。

SOLID SLIDER は RCA 時代の作品で、作詞は吉田美奈子さん。

他の5作品は MOON 移籍後の作品で、達郎さん本人の作詞。

で、「しじま」ってどんな意味？

上記の歌詞を見ても分かるように「静寂 ( せいじゃく ) 」を「しじま」と読ませています ( 当て字 ) 。

「静寂＝静かでひっそりしていること。」ですね。

もともと「しじま」は、口を閉じて黙りこくっている様子 ( 無言、沈黙 ) を表します。

ですから「無言」と書いて「しじま」と読ませることもあるようですが、現在は「静寂」の意味で
使われることが多いようです。

ところで Forever mine の中に出てくる「愛の静寂 ( しじま ) 」とは … ？

そんな質問が Yahoo! 知恵袋にも掲載されました。

Yahoo! 知恵袋 - 山下達郎が「本当の愛のしじまへ」と歌っていますが …

この質問に対する回答も掲載されていますが、私も同じような解釈ですね。

若者のチャラりとした恋愛とは対照的な、もっと真正なものを示しているのでしょう。

皆様の解釈は、いかがなものでしょうか。

コメントはこちらから

【カテゴリー一覧】

■ コンサート

■ ニュー・リリース情報

■ メディア登場情報

■ 山下達郎オフィシャル・ファンクラブ

■ ファンクラブ会報「タツローマニア」到着

■ 「タツローくん」カレンダー

■ グッズ / コレクション

■ 山下達郎サインギャラリー

■ 歌詞

■ 関係各位

■ 達郎作品 vs 洋楽作品

■ 洋楽の先生、達郎先生

■ 「レコード・コレクターズ」誌

■ レコード・コレクターズ誌「私の収穫」

■ 邦楽作品のカバー

■ 私の達郎編集盤

■ アンケート

■ 誕生日

■ アルバム・ディスコグラフィ

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 1995年～ 2000年 )

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 2001年～ )

■ その他の話題

sponsored links

　

やっぱり山下達郎が最高！ - 山下達郎の大ファンである管理人が、山下達郎に関するあれこれを書いています。