砂の女 ( 鈴木茂 & ハックルバック )

達郎さんがカバーした「砂の女」は、こちらの（→）大瀧師匠の「指切り」と同様に、1994年に
行われた「 Sings SUGAR BABE 」のライブで演奏されました。

そのライブ・テイクは、シングル「ドリーミング・ガール」のカップリングおよび、アルバム「 Ray Of
Hope 」付属のボーナスCD 「 JOY 1.5 」に収録されています。

「砂の女」のオリジナルは鈴木茂さん。 ( 作詞・松本隆 / 作曲・編曲・鈴木茂 )

1975年、ティン・パン・アレー ( キャラメル・ママ ) 解散後に渡米し、向こうのミュージシャンを起用して
ロスでレコーディングされた、茂さんのソロ・ファースト・アルバム「 BAND WAGON 」に収録。

帰国後茂さんは「鈴木茂 & ハックルバック」を結成します。

ハックルバックは 1975年2月デビュー～同年11月解散と短命なバンドでしたが、解散直前にレコー
ディングされた音源が 1976年、「幻のハックルバック」のタイトルでリリースされました。

5作品が収録され、カセット限定での発売でしたが、現在はCD化されています。

その「幻のハックルバック」にも「砂の女」が収録。

達郎さんのバージョンは、「 BAND WAGON 」のほうのテイクを参考にしているようです。

下記リンクから「 BAND WAGON 」および「ハックルバック」の、「砂の女」が試聴できます。

砂の女：鈴木茂 ( BAND WAGON ) ( 1曲目 ) 砂の女：鈴木茂 & ハックルバック ( 4曲目 )

で、なんでその「砂の女」を「 Sings SUGAR BABE 」のライブでカバーしたの … ？

とお思いの方もいるかもしれませんが、当時シュガー・ベイブがカバーしてたんですよね。

下記はシュガー・ベイブの、解散コンサートで演奏された音源です。

ニコ動ですので、試聴するにはログインが必要です。

砂の女：シュガー・ベイブ

ところでそのシュガー・ベイブの時も現在もそうですが、二番の歌詞の本来「冗談はやめてくれ」
という部分を達郎さんは、「冗談は顔だけに」と歌っていますね。（笑）

その前の部分の歌詞を見ますと …

「話あるなら早くして ... 君はそう呟いて ... 頬を固く凍らせた」

とあります。

まあ、本当はシリアスな場面なんでしょうけど、彼女のこんな感じの顔が …

頬を固く凍らせる

< ※ 無料人物写真フリー素材.com 【ビジトリーフォト】 ( http://www.busitry-photo.info/ ) さんの画像をお借りしています >

ちょっと変顔っぽく見えて、それで「冗談は顔だけに」ということでしょうかね。（＾＾;;

BAND WAGON & 幻のハックルバック

コメントはこちらから

【カテゴリー一覧】

■ コンサート

■ ニュー・リリース情報

■ メディア登場情報

■ 山下達郎オフィシャル・ファンクラブ

■ ファンクラブ会報「タツローマニア」到着

■ 「タツローくん」カレンダー

■ グッズ / コレクション

■ 山下達郎サインギャラリー

■ 歌詞

■ 関係各位

■ 達郎作品 vs 洋楽作品

■ 洋楽の先生、達郎先生

■ 「レコード・コレクターズ」誌

■ レコード・コレクターズ誌「私の収穫」

■ 邦楽作品のカバー

■ 私の達郎編集盤

■ アンケート

■ 誕生日

■ アルバム・ディスコグラフィ

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 1995年～ 2000年 )

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 2001年～ )

■ その他の話題

sponsored links

　

やっぱり山下達郎が最高！ - 山下達郎の大ファンである管理人が、山下達郎に関するあれこれを書いています。