SUMMER VACATION ( 村田和人 )

達郎さんとまりやさんのデュエットでカバーされた、夏のサンデー・ソングブック恒例の「 SUMMER
VACATION 」。

もともとは村田和人さんとまりやさんによるデュエットでレコーディングされ、村田さんのサード・
アルバム「 MY CREW 」に収録された作品です。

( 作詞・安藤芳彦 / 作曲・編曲・村田和人 )

村田和人： MY CREW ( '84 ) … 達郎さんが 2作品を編曲しています

達郎さんがカバーした邦楽作品の中でも、これはちょっと特殊です。

何が特殊かといいますと（夏の）サンデー・ソングブックでしか聴くことができず、ファンクラブでも音源の
CD化はされていません。

オケも村田さんが作ったものを借りてきて、そのまま使用しています。 ( マスタリングとかはしている
んだろうと思いますが )

「 SUMMER VACATION 」オンエア時に達郎さんがよく、「自分のキャラに合ってない」「村田君が
歌ったほうがいい」と申していますが …

歌詞が自分向きでなく違和感がある？ということなんでしょうか？

ところで「 SUMMER VACATION 」は村田さんが作った作品ではありますが、もともとは人に提供した
作品でした。

1983年にリリースされた川島なお美さんのサード・アルバム、「シャワーの後で」に収録された
バージョンがオリジナルです。

川島なお美さんはデュエットではなく、1人で歌っています。

( 作詞・安藤芳彦 / 作曲・村田和人 / 編曲・新川博 )

村田さん・まりやさんのバージョンと同様に作詞は安藤芳彦さんですが、歌詞が異なっています。

下記画像から試聴が可能です。 ( 3曲目 )

川島なお美：シャワーの後で ( '83 )

上記ジャケットの写真、今とは随分印象が違いますね。

このころから血はワインだったのでしょうか？（＾＾；

1993年に村田さんは、田中友紀子さんという女性シンガーのアルバムをプロデュースしていますが、
そちらのアルバムにも「 SUMMER VACATION 」が収められました。

詞は村田さん・まりやさんのバージョンと同じですが、川島なお美さん同様デュエットではなく、1人で
歌っています。

( 作詞・安藤芳彦 / 作曲・編曲・村田和人 )

田中友紀子：君たちのくれた夏 ( '93 )

試聴はこちらから。 → 田中友紀子：君たちのくれた夏 ( SUMMER VACATION = 7曲目 )

2006年にリイシューされた「 MY CREW 」付属のライナーの中で、「 SUMMER VACATION 」について
村田さんは …

「まりやさんの声には音楽性も含めて、懐かしく古き良きアメリカの匂いがプンプンする。

自分の60年代風ポップスを一緒に歌えたらという想いは、デビューの頃からすでにあった。」

ということを申しておりました。

コメントはこちらから

【カテゴリー一覧】

■ コンサート

■ ニュー・リリース情報

■ メディア登場情報

■ 山下達郎オフィシャル・ファンクラブ

■ ファンクラブ会報「タツローマニア」到着

■ 「タツローくん」カレンダー

■ グッズ / コレクション

■ 山下達郎サインギャラリー

■ 歌詞

■ 関係各位

■ 達郎作品 vs 洋楽作品

■ 洋楽の先生、達郎先生

■ 「レコード・コレクターズ」誌

■ レコード・コレクターズ誌「私の収穫」

■ 邦楽作品のカバー

■ 私の達郎編集盤

■ アンケート

■ 誕生日

■ アルバム・ディスコグラフィ

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 1995年～ 2000年 )

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 2001年～ )

■ その他の話題

sponsored links

　

やっぱり山下達郎が最高！ - 山下達郎の大ファンである管理人が、山下達郎に関するあれこれを書いています。