「どうぞ」 | 山下達郎.org

達郎さんの作品の歌詞には何気に、「どうぞ」という言葉がよく使われている。

… 気がする。

ので、実際どれくらい使われているのかを、調べてみた。

・メロディ、君の為に「君の傍にいつも僕が居る事をどうぞ忘れないで」

・ THE WAR SONG 「 (愛よ) 教えておくれ (どうぞ) このまま僕等は」

・さよなら夏の日「どうぞ変わらないでどんな未来訪れたとしても」

・世界の果てまで「遅すぎた想いどうぞせめないであなたを愛した心までは」

・忘れないで「それは夢の始まる時どうぞ忘れないで」

・希望という名の光「だからどうぞ泣かないでこんな古ぼけた言葉でも」

・コンポジション「どうぞ僕と分かち合おうふたりだけのビートを」

7曲、見つかりました。

7曲が多いのかどうかは分かりませんが … 少なくはないと思います。

すべて MOON/WARNER での作品です。 RCA/AIR には1曲もありません。

「忘れないで」のみ、まりやさんの作詞です。あとは達郎さん。

ところで「どうぞ」の類義語に「どうか」がありますが、この「どうか」ではダメなのか？

「どうか」よりも「どうぞ」のほうが、語感がキレイとかの理由があるのかもしれませんが …

意味の違いを調べてみました。

「どうぞ」：依頼・嘆願して、自分の希望を叶えたい。

「どうか」：無理かも知れないけど、こちらの願いを聞いて欲しい。

例えば「どうぞ泣かないで」と「どうか泣かないで」という言葉を言い換えてみると …

「どうぞ泣かないで」：泣かないで欲しい。

「どうか泣かないで」：頼むから泣かないで。

簡単に言うと、こんな感じの違いでしょうか？

失恋して泣いている女性に対しては「どうぞ泣かないで」。

泣き止まない赤ちゃんに対しては「どうか泣かないで」でしょう。（笑）

「どうか」のほうは少々強引で、あんまりロマンチックな感じがしませんね。

コメントはこちらから

【カテゴリー一覧】

■ コンサート

■ ニュー・リリース情報

■ メディア登場情報

■ 山下達郎オフィシャル・ファンクラブ

■ ファンクラブ会報「タツローマニア」到着

■ 「タツローくん」カレンダー

■ グッズ / コレクション

■ 山下達郎サインギャラリー

■ 歌詞

■ 関係各位

■ 達郎作品 vs 洋楽作品

■ 洋楽の先生、達郎先生

■ 「レコード・コレクターズ」誌

■ レコード・コレクターズ誌「私の収穫」

■ 邦楽作品のカバー

■ 私の達郎編集盤

■ アンケート

■ 誕生日

■ アルバム・ディスコグラフィ

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 1995年～ 2000年 )

■ サンデー・ソングブック - プレイリスト ( 2001年～ )

■ その他の話題

sponsored links

　

やっぱり山下達郎が最高！ - 山下達郎の大ファンである管理人が、山下達郎に関するあれこれを書いています。