> melodyfairさん
> FRAGILE ... 何を言っているのか訳していただけませんでしょうか

英語が堪能な方、訳お願いします。（笑）

歌詞検索サイトから歌詞をコピーして、ポータルサイトの翻訳ページにぶち込んだら、
だいたいの意味は分かるようです。 … メチャクチャな訳になりますが。 （＾＾；

> とももオバサン
> 鉄成さん
> ハッピーマニアックさん

5月公演分の一般販売ですね。
当選おめでとうございます。皆さん良かったですね。
ちなみに自分は仙台公演に申し込んでいましたが、予想通り落選 … でした。

急に現実味を帯びてきましたね〜管理人さん。チケットが届いたと聞いて
途端に羨ましさが笑 なにを演るんでしょう。あードキドキ。
どうぞ体調に気をつけてくださいね。感想楽しみに待ってますから。

管理人さま
□の告知ありがとうございます。
ここ数日、私事でハプニングがあり、キョードーからのメールを見落としていました。
管理人さまの書き込みを見て、大急ぎで２名でエントリーしました。
4月の公演はひとりで参戦ですが、今度は夫と参戦したいと思っています。
ありがとうございました(^o^)

キョードーメルマガ会員向けの、大阪・神戸公演、チケット先行販売の申込受付が、
3月9日から始まっています。

明日、3月12日（日）18：00 までの受付となっていますので、申し込まれる方はお早めに。

URL ： http://eplus.jp/tatsuro2017-km0607/

> マンボの父さん
> 洋楽カバーの新作を披露していただければ嬉しいのですが

マンボの父さんも、Re が遅れてしまいました。すみません。
洋楽カバーの新作。そうですね。今ツアーも何か聴きたいですね。
個人的には、「 ソノリテ 」 に収録される予定だった 「 And When I Die 」 （ ローラ・ニーロ ）
とか聴いてみたいですが … まあ、やらないでしょうね。（笑）

> ひとぴさん
> 管理人さんももうすぐなんですね

ひとぴさんも、Re、遅れてすみません。
そうなんです、今日現在、あと11日です。
チケットも、今日届きました。


> FC女性スタッフさんに向けてのメッセージが笑 ウケましたよ

FC女性スタッフさんが、この掲示板を見ていませんように。 （‐人‐） … 笑

> ポリケさん
> BAILA3月号に達郎さん関連の記事が3ページにわたって掲載

Re、遅れてすみません。
これ、ちょっと読んでみたいですね。面白そうです。


> もうすぐ次の号が出るので早めにご確認を

今日、4月号の発売日ですが、「 BAILA 」 はデジタル版もありまして、
そちらなら過去2ヵ月分バックナンバーも読めるようです。
興味のある方、下記URLから。
http://www.fujisan.co.jp/product/12790633/b/list/

とももオバサンさん

ｅプラスの申込み状況照会（詳細）その他
同行者名（申込み時入力内容）：のところに同行者の氏名が
記入されてますよ。
ＮＨＫいいですね、私は5月開催全滅でした。
3月25日の6月開催申し込みに全力投球します。
来週の市川がうらやましいです　＞０＜”

管理人様こんにちは〜
や〜っと私にも春が来ました。ルンルン♪♪
ＮＨＫホールです！
2日間共申込ましたが1日のみ当選しました(^_-)
ただそれぞれの日に別々の友人を設定（私は2日共行くお気満々でしたが友人はそこまでは(･_･;
したのですが
当選の日に設定したのがどっちの友人だったのか、、、(^^;
どなたか同行者の名前を確認する方法をご存知の方いらっしゃいませんかm(._.)m

管理人様　こちらをご覧の皆様

管理人様いつもサイトの運営管理お疲れ様でございます。
アルバムCOZYの中のFRAGILEという曲がありますが
英語詞なんですが歌詞の内容だいたいはわかるのですが
どなたか英語の得意な方、英語詞の訳詞に詳しい方、自信がおありの方
何を言っているのか訳していただけませんでしょうか。

今回のツアー4月分だけで4回当選しました。
体力健康管理、お金のやりくり、生活時間のやりくり、ホテルや新幹線の手配と
全国の皆様お互いがんばりましょう。

勝手な希望でもありますが、チアーアップTheサマーと、復活ラブは
やると思います。

5月28日の広島に当選しました。現在はFCの募集を締め切っている
ため、FCに入れていない現状で当選するかなと思いましたが一安心
です。今回の選曲について何も聞いていませんが日程を合わせて
当日まで楽しみにしたいと思います。

お久しぶりです。管理人さんはじめ、皆さんの書き込みを日々楽しく
読ませて頂いています。今日はあまりの嬉しさに書き込ませていただきます。
5/12のNHKホール当選しました。今からウキウキが止まりません。
6月、7月のサンプラもこの勢いでゲットを目指します。
皆さんの当選報告も楽しみにしています。

なかなかツアー情報が出て来ません〜
ツアーグッズやらサブタイトルやら〜
兎に角、参加できることに感謝です。

で、洋楽コナーの予想、2月26日のサンソンでアローンアゲイン、草刈正雄さんver
をかけてました、九重由美子さんverも有ります、当然オリジナルオサリバンver
も、気分に合わせて3verをやってくれたらなぁ〜と、妄想です。

私としたことが♪♪なんて、歌ったら面白いと思います。

早いもので、もうすぐツアーの開幕となりました。
今回は、サブタイトルも無く、達郎さんもあまり内容についてコメントしておられないようですが、
何かテーマの様なものはあるのでしょうか。
私としては、洋楽カバーの新作を披露していただければ嬉しいのですが。

こんばんは。そうでしたか、管理人さんももうすぐなんですね。
わぁ〜ウキウキというか、ドキドキワクワクという感じかな。
私は８月なんでまだ実感なしです(-_-) 私も今月なら緊張してると
思います。私は未だに達郎さんのライブ前はダイエットしてみたり笑
当日はパックしてみたり笑 誰の為でもないんですが(^_^;) そわそわ…
気分は落ち着きませんよね。皆さんのご報告お待ちしてます。Tシャツ
お雛祭りの日に無事届きました。今日会社で煮詰まっているときコッソリ
管理人さんのこの書き込み読んで思わず笑ってしまいました。
FC女性スタッフさんに向けてのメッセージが笑 ウケましたよ。

以前誰かが投稿したかもしれませんが、月刊女性誌　
BAILA3月号に達郎さん関連の記事が3ページにわたって掲載。
1.今も昔もこれからも、あなたに夢中！
Why? 今、山下達郎リスペクト
2.ついに結成 語り明かそう
尽きせぬ"たつ愛"
BAILA たつ部
3.ファッション界、音楽界まで！？ みんな大好き
とにかく聞いて！おれの！私の！
達郎さんの好きなところ

いまどきの若い方の達郎さんへのコメント満載です。
もうすぐ次の号が出るので早めにご確認を！

> FC会員23年目さん
> もう２週間切ってました

12月に日程が発表された時は、まだまだ先のことのように感じましたが。
今日現在、初日まであと12日ですね。

自分は2日目の郡山なので、あと16日。 まだ心の準備が出来てません。
体勢を整えなくては … 。

> とももオバサン
> 中野サンプラザ ... ますます手に入らなくなるよ〜

今年の中野の一発目は6月9日・10日の2Daysですね。
とももさんも、負けずに応募してください。 … それしか言えない。（笑）

> 哲さん
> 無事にTシャツは届きまして、今日着用して過ごしています

自分は、もったいなくてまだ開封してません。 … 困った性分で。

それとタツローFCの女性スタッフの方、やさしくお願いします。（笑）

　こんばんは。今年の年度末はあまりにも忙しすぎて、皆様のコメント見るのが限界でしたが。

　やっと今日、書き込めます。（笑）

　今年の達郎さんのライブは前回同様に初日の市川に参加させていただきます。

　このライブを見たら、「もう１回！」行きたくなるわけですが、一般応募で「中野」は厳しい
かなと。。

　もう２週間切ってました。。

　よく達郎さんが言う「ここはどこ？わたしはだれ？」みたいな感じなので。。

　では。

管理人様聞いてください>_<
今日のサンソンが終わった直後に
中野サンプラザ公演の日時やら応募方法やらを
詳しく宣伝するんですよ〜
えーそんな宣伝しなくてもいいよ〜〜！！
ただでさえ絶対に手に入らないプラチナチケットなのに〜
ますます手に入らなくなるよ〜！と嘆いてしまいました(´  °,,,,,,,,ω,,,,,,,,  °｀)

僕も注文したのですが、なかなか届かず、2/27(月)に電話したら留守電メッセージが流れるばかりでした。

試しに、2/27の15:25にファンクラブのメールアドレスに問い合わせのメールを送ったところ、
その日の16:35に、何と返信のメールが届きました。

*****様

いつもご支援ありがとうございます。
また、この度はTシャツをご購入いただきありがとうございました。
想定以上の数のご注文をいただき、作成に時間がかかってしまったため
現在、発送の準備中です。今週中には発送が完了する予定ですので
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

＊＊＊
山下達郎オフィシャルファンクラブ

確かに、以前電話したときは、こわいというか、電話に出られた女性の方が、
何か不愛想・ぶっきらぼうの印象があったのですが、
メールだとすぐの対応だっだので、ちょっとびっくりです。

その後無事にTシャツは届きまして、今日着用して過ごしています。

長年ラジオに親しんできた親世代のリスナー層と、ラジオにあまりなじみのないノンリスナー層・若年層をつなぐ
特別番組 【 WE LOVE RADIO！ 〜 山下達郎・星野源のラジオ放談 】 が、3月20日（月・祝） 民放ラジオ101局で
19：00 から順次放送されることが決定しています。

対談の他にも、それぞれのヒット曲を披露する、スペシャルライブも行われる予定。

番組の詳細は、下記リンク先をご覧ください。
山下達郎×星野源が初対談、スペシャルライブも … 3・20民放ラジオ101局特番 | ORICON NEWS

各放送局の放送時間は、下記の公式番組サイトで確認を。
放送局・放送時間一覧 - 民放ラジオ101局特別番組 WE LOVE RADIO! 〜 山下達郎・星野源のラジオ放談